跳转到内容

术语表

术语其他译名原文 (韩/英)首次相关作品用于解释的历史问题状态
都市城市도시 / The CityLobotomy Corporation所有事件发生的核心舞台,由 26 个区组成。confirmed
날개 / WingsLobotomy Corporation掌握奇点技术的大型公司,命名 A-Z,影响都市历史进程。confirmed
둥지 / NestLobotomy Corporation翼控制下的高等级居住区。confirmed
后巷뒷골목 / BackstreetsLobotomy Corporation都市底层空间,帮派和暴力的温床。confirmed
收尾人修复者해결사 / FixerLobotomy Corporation接受委托执行任务的职业群体,等级 9-1。confirmed
色彩收尾人颜色修理工색채 해결사 / Color FixerLibrary of Ruina超越等级 1 的收尾人,获得独特颜色称号。confirmed
协会협회 / AssociationLobotomy Corporation规范都市暴力和委托的专业组织。confirmed
事务所사무소 / OfficeLibrary of Ruina收尾人合作的小型组织。confirmed
异想体异常体、幻想体환상체 / AbnormalityLobotomy Corporation由人类意识具现的怪物,可提取脑啡肽能源。confirmed
脑啡肽엔케팔린 / EnkephalinLobotomy Corporation从异想体中提取的能源,L Corp 的核心产品。confirmed
管理者관리자 / ManagerLobotomy Corporation脑叶公司设施的指挥者,代号 X。confirmed
E.G.O.E.G.O.Lobotomy Corporation从异想体中提取的武器/装备,或人物精神的具现。confirmed
扭曲异变왜곡 / DistortionLibrary of Ruina人类听到 Carmen 声音后变形成的怪物。confirmed
扭曲现象异变现象왜곡 현상 / Distortion PhenomenonLibrary of Ruina图书馆时期爆发,人类大规模变形成扭曲体的现象。confirmed
빛 / LightLobotomy Corporation脑叶公司生产的特殊能量/物质,与人类精神相关。confirmed
光之种计划빛의 씨앗 계획 / Seed of Light ProjectLobotomy CorporationCarmen 发起的治愈都市居民”心灵疾病”的计划。confirmed
司书图书馆员사서 / Patron LibrarianLibrary of Ruina图书馆各层的管理者,多为前脑叶公司 Sephirah。confirmed
接待접대 / ReceptionLibrary of Ruina图书馆邀请来访者进行的战斗仪式,败者成为书。confirmed
书籍化책이 되다 / become a bookLibrary of Ruina在接待中失败者被转化为书籍(知识/存在被吸收)。confirmed
邀请函초대장 / InvitationLibrary of Ruina图书馆向外界发送的召唤文书。confirmed
罪人죄인 / SinnerLimbus Company边狱公司巴士部门 12 名成员,各对应一部文学作品。confirmed
巴士部门巴士部、LCBLimbus Company Bus / LCBLimbus Company边狱公司的前端行动单位,由但丁、维吉里乌斯、卡戎和十二名罪人构成。confirmed
人格身份IdentityLimbus Company边狱公司系统中罪人可同步/覆写的平行可能性作战形态。confirmed
金枝黄金枝황금가지 / Golden BoughLimbus Company脑叶公司崩溃后散布在废弃设施中的能量遗物。confirmed
执行经理管理者(边狱)、经理人관리자 / Executive ManagerLimbus Company边狱公司巴士部门指挥者,即 Dante。confirmed
Canto칸토 / CantoLimbus Company边狱公司的章节单位,每章聚焦一名罪人。confirmed
奇点특이점 / SingularityLobotomy Corporation翼掌握的核心技术,每家公司拥有独特的奇点。confirmed
首脑头部더 헤드 / The HeadLibrary of RuinaA、B、C Corp 组成的都市最高统治机构。confirmed
郊区변두리 / OutskirtsLibrary of Ruina都市边界外的荒凉地带。confirmed
Sephirah质数세피라 / SephirahLobotomy Corporation脑叶公司设施的 AI 管理层,共 10 个,对应卡巴拉生命之树。confirmed
《扭曲侦探》왜곡 탐정 / The Distortion Detective—(网络小说)与图书馆同期发生的侧故事,记录扭曲现象调查。confirmed
《利维坦》레비아탄 / Leviathan—(网络漫画/小说)图书馆真结局后、边狱公司前的过渡故事。confirmed